Click "📤 Upload Files" button on the left
or
Drag & drop files anywhere in this area
After uploading, reference files in Claude CLI